-
1 επικεκυφότα
ἐπικεκῡφότα, ἐπικύπτωbend oneself over: perf part act neut nom /voc /acc plἐπικεκῡφότα, ἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc sgἐπικύπτωbend oneself over: perf part act neut nom /voc /acc plἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc sg -
2 ἐπικεκυφότα
ἐπικεκῡφότα, ἐπικύπτωbend oneself over: perf part act neut nom /voc /acc plἐπικεκῡφότα, ἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc sgἐπικύπτωbend oneself over: perf part act neut nom /voc /acc plἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc sg -
3 επικύπτη
ἐπικύπτωbend oneself over: pres subj mp 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: pres ind mp 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: pres subj act 3rd sg -
4 ἐπικύπτῃ
ἐπικύπτωbend oneself over: pres subj mp 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: pres ind mp 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: pres subj act 3rd sg -
5 επικύψει
ἐπίκυψιςstooping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπικύψεϊ, ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (epic)ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (attic ionic)ἐπικύπτωbend oneself over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπικύπτωbend oneself over: fut ind mid 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: fut ind act 3rd sg -
6 ἐπικύψει
ἐπίκυψιςstooping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπικύψεϊ, ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (epic)ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (attic ionic)ἐπικύπτωbend oneself over: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπικύπτωbend oneself over: fut ind mid 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: fut ind act 3rd sg -
7 επικύψη
ἐπικύψηι, ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (epic)ἐπικύπτωbend oneself over: aor subj mid 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: aor subj act 3rd sgἐπικύπτωbend oneself over: fut ind mid 2nd sg -
8 ἐπικύψῃ
ἐπικύψηι, ἐπίκυψιςstooping: fem dat sg (epic)ἐπικύπτωbend oneself over: aor subj mid 2nd sgἐπικύπτωbend oneself over: aor subj act 3rd sgἐπικύπτωbend oneself over: fut ind mid 2nd sg -
9 λορδοί
λορδόωbend oneself supinely: pres ind mp 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres opt act 3rd sgλορδόωbend oneself supinely: pres ind act 3rd sg -
10 λορδοῖ
λορδόωbend oneself supinely: pres ind mp 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres opt act 3rd sgλορδόωbend oneself supinely: pres ind act 3rd sg -
11 λορδοίς
λορδόςbent backward: masc /neut dat plλορδόωbend oneself supinely: pres opt act 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres subj act 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres ind act 2nd sg -
12 λορδοῖς
λορδόςbent backward: masc /neut dat plλορδόωbend oneself supinely: pres opt act 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres subj act 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres ind act 2nd sg -
13 λορδούν
λορδόωbend oneself supinely: pres part act masc voc sgλορδόωbend oneself supinely: pres part act neut nom /voc /acc sgλορδόωbend oneself supinely: pres inf act (epic doric) -
14 λορδοῦν
λορδόωbend oneself supinely: pres part act masc voc sgλορδόωbend oneself supinely: pres part act neut nom /voc /acc sgλορδόωbend oneself supinely: pres inf act (epic doric) -
15 λορδοί
λορδόςbent backward: masc nom /voc plλορδόωbend oneself supinely: pres subj mp 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres ind mp 2nd sgλορδόωbend oneself supinely: pres subj act 3rd sg -
16 κάμπτω
+ V 0-8-2-2-7=19 JgsA 5,27; 7,5.6; 2 Sm 22,40; 2 Kgs 1,13A: to bend, to bow down JgsA 7,5; to bow down, to bend [τινα] 2 Sm 22,40; id. [τι] Sir 7,23; to break [τι] (metaph.) Sir 38,18; to turn [abs.] JgsA 5,27P: to bend oneself to [τινι] 4 Mc 3,4; to stoop Jb 9,13κάμψαντες τὰ γόνατα bending the knee (in worship) 1 Chr 29,20; οὐδ᾽ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου nor that you bend your neck, nor that you humble yourself Is 58,5; κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν bend the neck of the youth, cause youngsters to obey Sir 7,23; ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ he bent the knee 2 Kgs 1,13; ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ every knee shall bend for me, every one shall submit to me Is 45,23Cf. JOBES 1991, 183-191; RENEHAN 1975, 115-116; →LSJ RSuppl; TWNT(→ἀνακάμπτω, διακάμπτω, κατακάμπτω, συγ-,,) -
17 κάμπτω
Aκάμψω Il.7.118
, S.OC91: [tense] aor. 1ἔκαμψα Od.5.453
, Pi.P.2.51, etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.καμφθήσομαι D.Chr.77.33
, Gal.UP2.15: [tense] aor. , Th.3.58: [tense] pf. inf.κεκάμφθαι Hp.Art.67
, part.κεκαμμένος Arist.Metaph. 1016a12
, ([etym.] ἐπι-, συγ-) Hp.Prog.3, X. Eq.7.2. (Cogn. with Lith. ka[mtilde]p-as 'corner', ku[mtilde]p-as 'curved', and prob. Lat. campus):—bend, curve, ὄφρα ἴτυν κάμψῃ that he may bend it into a chariot-rail, Il.4.486 (so metaph.,κ. νέας ἁψῖδας ἐπῶν Ar.Th.53
): freq. in phrase, γόνυ κ. bend the knee so as to sit down and rest,φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν Il.7.118
, cf. 19.72; ; οὐ κάμπτων γόνυ, i.e. never resting, A.Pr.32; ἄσμενός τἂν.. κάμψειεν γόνυ ib. 398;ἵζω.. κάμψας γόνυ E.Hec. 1150
; soκ. κῶλα S.OC19
; then κάμπτειν alone, sit down, rest, ib.85, E.Hec. 1080(lyr.); also γόνυ κ. bend the knee in worship, LXXIs.45.23, etc.:—[voice] Pass., bend oneself, opp. ἐκτείνεσθαι, Pl.Ti. 74b; ; ἡ κεκαμμένη (sc. γραμμή ) a bent line, Arist.Metaph.l.c.II turn or guide a horse or chariot round the turning-post (cf.καμπτήρ 11
), κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν to double the post and return along the second half of the δίαυλος, A.Ag. 344;κ. δρόμον B. 9.26
; κάμπτοντος ἵππου as the horse was turning, S.El. 744;κ. περὶ νύσσαν Theoc.24.120
: metaph., κ. βίον to make the last turn in the course of life, S.OC91;κ. βίου τέλος E.Hipp.87
, El. 956;ὅταν κάμψῃς καὶ τελευτήσῃς βίον Id.Hel. 1666
; ἑξηκοστὸν ἥλιον κ. Herod.10.1; διὰ λόγου κάμψαι κακά to end evils by reasoning, E.Supp. 748.2 of seamen, double a headland,Ἡρακλέας στήλας Hdt.4.42
; τὸ ἀκρωτήριον, τὴν ἄκρην, Id.4.43, 7.122; , cf. Aeschrio 8.3; Μαλέαν κ. Poet. ap. Str.8.6.20, D.S.13.64, etc.;κ. περὶ ἄκραν Ar.Ach.96
; κ. κόλπον wind round the bay, Hdt.7.58.3 abs., πάλιν κ. turn back, E.Ba. 1225, Rh. 234 (lyr.); ἐγγὺς τῶν ἐμῶν κάμπτεις φρενῶν ( κάμπτῃ codd.) thou comest near my meaning, Id.IT 815.III in Music, κάμπτων με καὶ στρέφων ὅλην διέφθορεν (sc. Phrynis) with his turns and twists, Pherecr.145.15;κ. καμπήν Ar.Nu. 969
;κ. ᾠδάς Philostr.VA4.39
.IV metaph., κάμπτειν τινά bow down, humble, Pi.P.2.51;ὁ Χρόνος μ' ἔκαμψε Crates Theb.17
:—[voice] Pass., to be bent or bowed down, , 308, cf. 513; κάμπτομαι I submit, Pl.Prt. 320b, etc.; ; πολλὰ κάμπτονται καὶ συγκλῶνται are warped, Id.Tht. 173b: abs., to be moved to pity, Th.3.58 (in fullκ. εἰς ἔλεον Lib.Or. 59.85
). -
18 επικεκυφέναι
ἐπικεκῡφέναι, ἐπικύπτωbend oneself over: perf inf actἐπικύπτωbend oneself over: perf inf act -
19 ἐπικεκυφέναι
ἐπικεκῡφέναι, ἐπικύπτωbend oneself over: perf inf actἐπικύπτωbend oneself over: perf inf act -
20 επικεκυφότας
ἐπικεκῡφότας, ἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc plἐπικύπτωbend oneself over: perf part act masc acc pl
См. также в других словарях:
bend — ► VERB (past and past part. bent) 1) give or have a curved or angled shape, form, or course. 2) lean or curve the body downwards; stoop. 3) force or be forced to give in. 4) interpret or modify (a rule) to suit oneself. 5) direct (one s attention … English terms dictionary
Bend — 1. v. & n. v. (past bent; past part. bent exc. in bended knee) 1 a tr. force or adapt (something straight) into a curve or angle. b intr. (of an object) be altered in this way. 2 intr. move or stretch in a curved course (the road bends to the… … Useful english dictionary
bend — 1. v. & n. v. (past bent; past part. bent exc. in bended knee) 1 a tr. force or adapt (something straight) into a curve or angle. b intr. (of an object) be altered in this way. 2 intr. move or stretch in a curved course (the road bends to the… … Useful english dictionary
bend — bend1 bendable, adj. /bend/, v., bent or (Archaic) bended; bending, n. v.t. 1. to force (an object, esp. a long or thin one) from a straight form into a curved or angular one, or from a curved or angular form into some different form: to bend an… … Universalium
bend — I. /bɛnd / (say bend) verb (bent or, Archaic, bended, bending) –verb (t) 1. to bring (a bow, etc.) into a state of tension by curving it. 2. to force into a different or particular, especially curved, shape, as by pressure. 3. to cause to submit …
bend — I. verb (bent; bending) Etymology: Middle English, from Old English bendan; akin to Old English bend fetter more at band Date: before 12th century transitive verb 1. to constrain or strain to tension by curving < bend a bow > 2 … New Collegiate Dictionary
bend — v 1. flex, bow, crook, twist, contort; curve, turn, swerve, veer, deviate, divagate, deflect, diverge; circle, coil, curl, spiral, loop; meander, worn, zigzag, wind, wind in and out, sinuate; hook, angle off, shoot off at an angle; arch, vault,… … A Note on the Style of the synonym finder
bend — bend1 verb (past and past participle bent) 1》 shape or force (something straight) into a curve or angle. ↘(of a road, river, or path) deviate from a straight line. 2》 (of a person) incline the body downwards; stoop. 3》 interpret or modify (a… … English new terms dictionary
bend — I (New American Roget s College Thesaurus) n. curve, turn. v. i. give, yield; curve. v. t. control; shape. See softness, authority, curvature, obliquity. II (Roget s IV) n. Syn. crook, bow, arch; see curve 1 . v. 1. [To force out of a straight… … English dictionary for students
bend, lean, or fall over backward — idi bend, lean, or fall over backward, to exert oneself to the utmost; make a serious effort … From formal English to slang
bend or lean or fall over backward — idi to exert oneself to the utmost … From formal English to slang